Cookies

La plupart des sites Internet utilisent des cookies, principalement pour améliorer l'expérience de l'utilisateur. En général, les cookies ne sont pas nuisibles pour l'appareil où ils sont stockés, mais certains utilisateurs préfèrent les bloquer ou effacer ceux qui sont installés. Pour vous permettre de décider de les accepter ou non, nous vous expliquons ce que sont les cookies, le type de cookies que nous utilisons sur notre site et la façon de les configurer.

Avec notre outil de configuration et d'autorisation des cookies, vous pouvez sélectionner ceux que vous souhaitez installer, tous les accepter ou tous les refuser, sauf ceux qui sont strictement nécessaires au fonctionnement du site Internet.

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Les cookies sont des chaînes d'informations sauvegardées sur votre ordinateur de bureau, portable ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Internet. Une fois qu'ils sont sauvegardés, votre navigateur renvoie ces cookies au site Internet lorsque vous y revenez, ou à un autre qui reconnaît ces cookies.

Vous trouverez davantage d'informations concernant les cookies sur : http://www.w3schools.com/ASP/asp_cookies.asp http://www.allaboutcookies.org/es/galletas/

Autres technologies analogues

« Pixels » ou « web beacons »

Ce sont des technologies semblables à celles des cookies. Plus précisément, le pixel ou web beacon est un petit fichier image qui nous permet de contrôler l'utilisation de nos sites Internet, mais également de l'utiliser à des fins publicitaires. Ces fichiers peuvent collecter des informations telles que l'adresse IP de l'ordinateur qui télécharge la page où se trouve le pixel ou web beacon, l'URL de la page où figure le pixel ou web beacon, la durée de visite de la page qui contient le pixel de suivi, le type de navigateur qui reçoit ce pixel ou web beacon, ainsi que le numéro d'identification de tout cookie présent sur l'ordinateur et installé précédemment par ce serveur.

Fingerprint ou empreinte digitale

Outre les informations collectées par les pixels ou web beacons, nous pouvons utiliser d'autres techniques semblables à celles des cookies, comme le fingerprinting ou prise d'empreinte. Ces outils sont employés pour identifier et effectuer un suivi de l'activité de l'utilisateur et déterminer son profil grâce aux informations collectées, parmi lesquelles, par exemple, l'adresse IP, le navigateur, la résolution de l'écran, le système d'exploitation, la langue utilisée, le fuseau horaire, etc.

Dans tous les cas, leur finalité est semblable à celle des cookies ; par conséquent, lorsque nous ferons dorénavant référence aux cookies, nous inclurons également les pixels et web beacons.

Nous allons à présent vous expliquer les différents types de cookies qui existent et que nous pouvons utiliser sur notre site Internet, sans préjudice des informations auxquelles vous pouvez accéder directement avec l'outil en cliquant sur le bouton « Afficher détails », afin de voir en détail quels sont les cookies installés à chaque moment :

Quels sont les cookies que nous utilisons sur notre site ?

En fonction de la durée des cookies :

Cookies de session : il s'agit de cookies temporaires qui restent dans le fichier de cookies du navigateur jusqu'à ce que vous quittiez le site. Ils ne sont pas enregistrés dans le disque dur de votre appareil. Les informations obtenues grâce à ces cookies servent à analyser les tendances du trafic sur le site. Sur le long terme, ils permettent de fournir une meilleure expérience en améliorant le contenu et en facilitant son utilisation.

Cookies permanents : Ils restent stockés dans votre disque dur et le site les lit à chaque fois que vous revenez sur le site. Un cookie de ce type possède une date d'expiration définie. Le cookie cesse de fonctionner après cette date.

Par ailleurs, les cookies peuvent être internes ou de tiers. Les premiers sont ceux qui sont envoyés sur l'ordinateur de l'utilisateur par un appareil ou un domaine que nous gérons, tandis que les cookies de tiers sont ceux qui sont envoyés sur l'ordinateur de l'utilisateur par un appareil ou un domaine géré par les fournisseurs de services contractuels (par exemple, le service de web analytics).

En fonction de la finalité des cookies :

Cookies techniques à usage interne et cookies fonctionnels

Ce site Internet utilise des cookies à usage interne indispensables à son bon fonctionnement, parmi lesquels ceux qui permettent l'authentification ou le maintien de la session de l'utilisateur inscrit lorsqu'il navigue sur le site, et qui sont nécessaires au fonctionnement du site Internet.

Nous installons également des cookies fonctionnels qui améliorent l'utilisation du site Internet et rendent possibles certaines fonctionnalités supplémentaires, qui peuvent porter sur la personnalisation, comme le choix de la langue, ou sur la sécurité et l'optimisation du fonctionnement du site Internet. La désactivation de ces cookies empêche le bon fonctionnement de ces fonctionnalités du site Internet ; il est donc possible que vous ne puissiez pas les utiliser ou naviguer correctement.

Cookies de fonctions des réseaux sociaux.

Notre site Internet accueille des espaces et des contenus qui comprennent des boutons sociaux pour permettre aux utilisateurs de partager certains contenus sur les réseaux sociaux. Nous ne contrôlons pas les cookies installés par chaque réseau social, mais ceux-ci sont généralement techniques et servent à contrôler l'ouverture de session ou à afficher le compteur indiquant le nombre de partages d'un contenu en particulier.

Nous conseillons à tous les utilisateurs de contrôler les conditions de confidentialité et de cookies de chaque réseau social et, le cas échéant, de modifier les paramètres de confidentialité de chacun d'entre eux pour limiter les finalités de traçage qu'ils peuvent avoir mis en place. Ces cookies étant installés ou exécutés uniquement si l'utilisateur fait usage de cette fonctionnalité, ils sont considérés comme des cookies techniques et ne peuvent pas être bloqués.

Cookies analytiques

Ce site Internet utilise des cookies analytiques pour obtenir des statistiques sur l'activité de l'utilisateur sur le site Internet ou sur l'activité du site en général. Les informations collectées permettent d'optimiser la navigation sur notre site Internet et de fournir le meilleur service à l'utilisateur, par exemple sur la base du nombre de pages visitées, de la langue utilisée, de la fréquence et de la répétition des visites, de la durée des visites ou du navigateur utilisé. L'utilisateur peut exclure son activité à l'aide de notre configurateur de cookies, des systèmes d'exclusion fournis par les outils analytiques ou des paramètres de son navigateur.

Cookies publicitaires

Ce sont des cookies stockés par des tiers chargés de gérer les espaces publicitaires qui s'affichent lorsque les utilisateurs accèdent à ce site Internet. Ces cookies permettent d'évaluer l'efficacité de nos campagnes en ligne, de fournir à l'utilisateur des informations susceptibles de l'intéresser et de lui offrir des contenus publicitaires adaptés à ses préférences.

En savoir plus

Pour avoir des informations plus précises sur les cookies que nous utilisons sur notre site Internet via notre outil de configuration de cookies, vous pouvez cliquer sur le bouton « Afficher détails ». Vous pourrez alors sélectionner et configurer les cookies dont vous autorisez l'installation. Cet outil s'affiche à tous les utilisateurs lors de leur première visite sur le site, et est toujours accessible dans la partie inférieure de la page.

Comment configurer les réglages concernant les cookies.

Il existe plusieurs moyens de gérer et de contrôler les paramètres de vos cookies.

N'oubliez pas que si vous effacez ou bloquez certains cookies ou la totalité d'entre eux sur les sites Internet que vous visitez (ou des fonctions de ces pages), ils pourraient ne pas fonctionner correctement ou aussi efficacement.

Si vous désactivez nos cookies techniques ou si vous effacez tous les cookies, vos préférences ne seront pas sauvegardées et vous serez informé sur nos cookies à chaque fois que vous visiterez notre site. Vous pouvez les configurer avec notre outil d'autorisation, votre navigateur web, mais également sur les sites Internet des tiers qui installent des cookies sur votre appareil via nos sites Internet.

1. Configurer les cookies avec notre outil d'autorisation

Nous avons mis en place un outil qui vous permet d'obtenir des informations sur les cookies installés par notre site Internet. Vous y trouverez les informations suivantes :

• Nom du cookie : Il s'agit de son nom technique. Il peut vous être utile pour l'identifier et le repérer dans votre navigateur, par exemple dans le cas où vous souhaiteriez le supprimer manuellement.

• Domaine : Indique l'origine du cookie et par conséquent s'il s'agit d'un cookie interne (parce qu'il est créé sur un domaine qui nous appartient), ou s'il s'agit d'un cookie de tiers (créé sur des domaines externes au site).

• Expiration : Il s'agit de la durée pendant laquelle chaque cookie reste installé sur votre appareil.

• Description : Indique de façon précise la finalité et la fonctionnalité de ce cookie.

Avec cet outil, l'utilisateur peut cliquer sur « Accepter les cookies », c'est-à-dire la totalité d'entre eux, « Ne pas accepter les cookies », c'est-à-tous les refuser, ou utiliser les options disponibles pour sélectionner ceux dont il souhaite autoriser ou refuser l'installation.

Par ailleurs, l'utilisateur pourra à tout moment modifier son choix en cliquant sur le bouton « Paramétrage des cookies », affiché en bas de notre site Internet et toujours disponible au cours de la navigation.

2. Désactiver les cookies depuis votre navigateur web

La plupart des navigateurs web vous fournissent des informations sur les cookies et permettent de voir quels sont les cookies installés, de les supprimer en totalité ou séparément, mais également de bloquer ou d'autoriser les cookies de toutes les pages ou de celles que vous sélectionnez.

De même, vous pouvez désactiver les cookies publicitaires de tiers séparément.

N'oubliez pas que si vous paramétrez les réglages des cookies sur votre navigateur web, les changements concerneront tous les sites Internet que vous visitez (pas uniquement les nôtres), sauf si vous supprimez ou bloquez chaque cookie séparément.

Vous trouverez des informations sur les cookies dans la rubrique « Aide » de votre navigateur web. Nous allons maintenant vous expliquer comment accéder au paramétrage des cookies sur les navigateurs les plus utilisés.

• Google : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

• Firefox : http://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-

• Safari : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

• Opera : http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

• Google Android : Menu -> Plus -> Paramètres -> Paramètres de confidentialité.

3. Utiliser les outils de tiers ou des navigateurs

Il existe des outils généralement gratuits qui permettent à l'utilisateur de bloquer les cookies des sites Internet, ou de sélectionner les pages où il souhaite en autoriser l'installation.

Ces outils sont connus sous le nom d'outils « Do Not Track » et sont disponibles sur la plupart des navigateurs existants.

Par ailleurs, certains navigateurs intègrent déjà ce type de fonctionnalités et il est possible de les configurer directement sans avoir à installer d'outils de tiers.

4. Conséquence de la suppression des cookies

Si vous décidez de supprimer les cookies de votre navigateur ou de votre appareil, sachez que vos préférences et le paramétrage des cookies seront également supprimés.

Quoi qu'il en soit, lorsque vous reviendrez sur notre site Internet, nous vous demanderons à nouveau si vous en autorisez l'installation.

Mise à jour des informations

Nous pouvons à tout moment modifier les cookies que nous installons sur notre site Internet, ainsi que le contenu de la présente politique en matière de cookies. Par conséquent, nous recommandons à tous les utilisateurs de consulter ces informations régulièrement.

À chaque fois qu'une nouvelle autorisation sera nécessaire, l'outil de configuration des cookies s'affichera également.

Politique de confidentialité

Pour obtenir davantage d'informations sur le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez accéder à notre Politique de confidentialité, disponible en bas de page de notre site Internet.